Music Monday

Music Monday: Budapest nyáron by Animal Cannibals

Music Monday is a meme that was created by Drew from The Tattooed Book Geek. Bjørn and I will pick a song alternatively on each Monday and share our thoughts about them. Timy’s pick this week is Budapest nyáron by Animal Cannibals.

Thoughts and Ramblings

Over the weekend I started playing a Hungarian retro playlist on Spotify, thought it would be easier to get things done around the flat if I was singing along to familiar songs. It kinda worked. I continued listening this morning on the way to work, mostly because I was lazy to think about what else I’d like to listen to. Budapest nyáron came up and I was like… WTF?! This shouldn’t be on that list. I was fairly sure it was released in 2012, the year I started university, because Animal Cannibals came to our pre-university camp to have a mini concert, and I remember this song being everywhere that summer. I have no idea which rock I lived under for 4 years… Though, to be fair, I don’t listen to the radio and also I’ve never been a huge Animal Cannibals fan. Even if they have a couple of songs literally everyone knows who was around in the late ’90s. But anyway, this song is older than it should be, and I’m sticking to that.

Budapest nyáron (as the title shows Budapest in Summer) is a fairly typical summer song about girls, hanging out with friends, parties, etc. It’s not the deepest lyrics out there, but the video has pretty pictures of Budapest, so there is that.

Song Lyrics

[refrén]
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

[Ricsipí]
Otthonról kocc, lift le, irány az utca.
Vár a pesti plató, meg a budai bucka.
Nem kell tatyó, idén ciki a szandál.
Együnk egy fagyit az Oktogonnál!
Majd láb a nyakba, csak úgy hanyagba’,
Nem csalódunk soha a magyar csajba’,
Csupa komoly alváz, csupa formás airbag.
Szólok még pár havernek.
Tali a Nyugatinál, a forgó óránál.
Az enyhén bubis jobb a szódánál.
Pisi szag van a minden híd lábánál.
Hé, nincs nálam geppa! Várjá’ má’!
Nem para, ha nincs nálad kanyi se, mert
Sok a tér, sok a park meg sok itt a kert.
És az openair partikhoz nem kell kápé.
Ingyen van a BKV! Jééé…

[refrén]
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

[MC Gőz]
Ha itt van a nyár, akkor olvad a beton.
Tele van a balatoni vonatnál a peron.
Fordulok vissza, maradok Pesten,
Ha kosarazok egész nap, marad is cash-em.
Gőzölög a levegő a Délinél,
De metróban lehűt majd a menetszél.
Megsülök az utcán így félmeszkóban.
Az meg hogy bírja bőrgatyában, kígyós veszkóban?
Felfújjuk a kúton a kismedencét,
Ha ketten beleülünk akkor pont nem megy szét.
Isszuk a sört, amíg pattog a labda,
Belefulladunk már a szotyimagba.
De ha leszáll az este miénk a pálya,
Dobálunk hajnalig és reppelünk freestyle-ba.
Budapest nyáron sokkal szabadabb,
Mondják ezt hárman és tôlem is egy szavazat.

[refrén]
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

[bridge]
Nincs szabadabb, nincs szaba-daba-dabb hely!
Nincs szabadabb, nincs szaba-daba-dabb hely!
Nincs szabadabb, nincs szaba-daba-dabb hely!
Ez Budapest, ez Budapest.

[Qka MC]
Tiszta fesztiváli hangulat van mindenütt,
Hogy ha program kell, csekkold a tuti menüt!
Mi a Blaháról indulunk a Palára tízkor,
Sasoljuk a fedetlen kebleket a hídról.
És, ha meg volt a pancsi, meg a strand kaja,
Akkor dzsasz haza, de közben ejtsük még Útba a break-es tesókat a Jászain,
Aztán a verdával irány a Kálvin.
Mert nyáron kocsival se gázos a forgalom,
Zene csutkán, könyök kinn az ablakon.
Pár teló után, Yo sok haver vár,
A tömött terasznál, a testem már vibrál.
És a bárpultnál agyalunk, hova megyünk tovább,
A bulikban csokorban a dögös macák.
Tánc a parketten, finis az ágyon,
És ez minden nap így megy nyáron, mert…

[refrén]
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

[Buppa]
Add csak ide, hadd hajlítsam én a szavakat!
Csak óvatosan, nehogy leszakítsam az agyakat!
Nincs idő pacsira, a vacsora ma kimarad,
Kacsingat rád a sok budapesti kirakat.
Na, ahogy én megyek, úgy nem szabad!
Úgy tekerek a flaszter majd szétszakad,
Azt szeretem Pesten, hogy van elég hely,
Ahol ébredhetsz egy szék alatt.
És ha még marad egy mini energia,
Lehet rossz döntés lesz, tuti hiba.
Megyek, átbringázok egy új partiba,
Még ha nem is vagyok kapható már randira.
Fú, de végül egy perc alatt belemelegedek,
Bringa lelakatol, máris a parketten keverek.
És bevadulok fogadok, hogy poharat is leverek.
Na, ez az mit Budapesten nyáron szeretek.

[bridge 2]
Nem az eső, nem a szél, nem a pára, nem a dara,
Nem a tájfun, nem a jég, nem karácsony szent hava.
Hanem a fény, hanem az utca, hanem a csajok izzadság szaga.
És egész Budapest tudja, hogy nyáron a buliból sohase kopj haza.

[refrén]
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb

Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Budapest nyáron sokkal szabadabb
Buda-Budapest nyáron sokkal.

If you don’t want to miss any of our posts, please consider signing up to our monthly newsletter or follow us on social media:

You can also support us on Ko-fi so we can keep maintaining the Asylum!